Tcheche-Französisch Übersetzung für mysl

esprit
Je pense que quelques points sautent à l'esprit. Myslím, že na mysl přichází několik bodů. Je pense qu'il est important de garder ce principe à l'esprit. Myslím, že toto je velmi důležitý koncept, který bychom měli mít na mysli. En ce sens, Frontex nous vient à l'esprit. V tomto ohledu přichází na mysl Frontex.
intelligence
Mais je pense que nous avons besoin de mettre de l'intelligence dans tous les modes de transport. Myslím si ale, že potřebujeme dodat jistou inteligenci všem druhům dopravy. À mes yeux, Zita, tu es quelqu'un prêt à relever n'importe quel défi, et ce avec beaucoup d'esprit, détermination, intelligence et dynamisme. Znám vás, Zito, jako někoho, kdo se do věcí pouští s pohotovou myslí, odhodláním, inteligencí a energií. En tant que Basque, je suis fière de pouvoir vous dire qu'il y a déjà cinq ans, nous avons lancé la création d'un centre d'intelligence automobile. Jako obyvatelka Baskicka jsem hrdá na to, že vám mohu oznámit, že jsme před pěti lety začali stavět zpravodajské středisko pro automobilový průmysl.

pensée
Je pense que cette énergie a été bien dépensée. Myslím si, že to byla smysluplně vynaložená energie. Je pense que nous sommes unis dans nos propos et dans nos pensées. Myslím, že jsme jednotní v tom, co říkáme a co si myslíme.
raison
Je pense que le Conseil a eu raison. Myslím, že Rada učinila správně. Pour répondre à M. Higgins, je crois qu'il a raison. Abych odpověděl panu Higginsovi, myslím, že má pravdu. Je crois, premièrement, que Mme Doyle a raison. Zaprvé si myslím, že má paní Doylová pravdu.